Moravian Translator

-

-li → -lê

A

absolvování → absolvováni

abstrakce → abstrakca

aby → abê (spoj.)

aby → abê

abych → abêch

abychom → abêhme (spoj.)

abychom → abêhmê

abys → abês

abysme → abêhmê, abêhme

abyste → abêste

ačkoliv, ačkoli → ačkolêv, bêť (spoj.)

Adam → Adam (pods., rod muž. n.)

administrativní → adminystratyvni

administrátoři → adminystrátořê

adresou → adresó

adresu → adresô

adventní → adventni

adventu → adventô

Achich. → Achej.

akci → akcô

akcích → akcách

akcím → akcim

akorát → akoráď (přís.)

akord → akort

aktéry → aktérê

aktivit → aktyvit

aktivitu → aktyvitô

aktivní → aktyvni

aktuality → aktualitê

aktualizované → aktualizovany

aktuální → aktuálni

aktuálním → aktuálnim

Albánie → Albányja (pods., rod muž. ž.)

alej → alêja

alespoň → aspoň (přís.)

alfy → alfê

alíkem → aldó

alkoholem → alkohólem

alkoholu → alkohólô

ambasádu → ambasádo

ambicí → ambici

ámen → amen

americký → amerycké

amfora → amfóra (pods., rod muž. ž.)

anatovali → anoncovalê

anděl → aňděl

anděla → aňděla

andělé → aňděli

andělice → aňdělica

andělský → aňdělské

andělský → aňdělské

andílek → andylek (pods., rod muž. ž.)

Andrej → Andrej (pods., rod muž. n.)

aneb → čê

anekdoty → anekdote

anežka → aneša

anglicky → anglickê

anglický → anglické

Anglie → Albión (pods., rod muž. n.)

angrešt → srstka

aničku → aničkô

anketou → anketó

anna → anča

Anna → Anna (pods., rod žen.)

anny → annê

ano → ja, ano (část.)

ano → baže

Antonín → Tónek (pods., rod muž. n.)

aplikovali → aplikovalê

arab → arab (pods., rod muž. ž.)

areálu → areálô

asi → asê, ze často s čísly - ze štêrê, z často s čísly - z osn (přís.)

asi → asê

asi má zpoždění → asê má spožďeni

atmosféry → atmosférê

atrakce → atrakca

atrakci → atrakcê

atrakcí → atrakci

atraktivní → atraktyvni

auta → fára, auta

autíčkem → autyčkem

autíčku → autyčkô

auto → fáro, auto

auto → aôto (pods., rod žen.)

autobazar → autobazár

autobazaru → autobazárô

autobusové → autobusovy

autobusovou → autobusovó

automaticky → automatyckê

automatický → automatycké

avšak → baže (spoj.)

B

babička → stařenka

badyán → badyján

bakterie → baktéryja (pods., rod muž. ž.)

baletní → baletni

baletním → baletnim

baletu → baletô

balit → balêt

balkon → balkón

balkónový → balkónové

balónovém → balónovym

bambule → bambôla

barokní → barokni

barvou → barvó

barvy → barvê

básník → básnik

baterie → vnitřkê (pods., rod muž. n., č. m., pád 1.)

baterií → bateryjó

bavili → bavilê

bazén → kópák, bazén

bazénu → kópákô, bazénô

bázlivý → bázlêvé

bažina → bažêna

bažina → bařina

bečet → bêčet

bedihošťských → bedyhošťskéch

bednaříků → bednařiku

bednu → bednô

bedny → bednê 2. pád

běhat → litat

běhů → běhu

Belgie → Belgia (pods., rod muž. ž.)

benefiční → benefični

beneše → beneša

benzinky → benzinkê

bere → pojimá

berla → barla

berou → beró

běsnění → běsněni

betlému → betlémô

betlémů → betlému

betlémy → betlémê

betonový → betónové

bezgólovém → bezgólovym

bezinka → kozečkê[4] (pods., rod žen., č. m., pád 1.)

bezpečnou → bezpečnó

bezplatné → bezplatny

bezvadná → špica

bezvýsledně → bezvésledkô (přís.)

bezvýznamnou → bezvyznamnó

běžeckou → běžeckó

běžíte → běžite

bicyklem → bicyglem

bidlo → bêdlo

bidýlko → bêdylko

bigbit → bigbít

bili → mlelê

bílkovin → bilkovin

bílý → bilé

biosložky → biosložkê

biskupa → biskôpa

bitcoiny → bitcoinê

bitvy → bitvê

blanku → blankô

bláto → blato

bláto → blato[3] (pods., rod stř.)

blatouch → blatóch

blbé → blby

blbě → šófl

blbec → hňop[1] (pods., rod muž. ž.)

blikacím → blikacim

blikali → blikalê

blízké → blézky

blízku → blézkô

blízký → bléské

blíž → bléž

blížit → bléžêt

bližnímu → blêžnimô

bližší → blêžši

blýskat → bléskat

bobříka → bobřika

bodlák → pcháč[4] (pods., rod muž. n.)

boduslavicích → bohuslavicách

body → bodê

bohatou → boható

bohatství → bohatstvi

bohoslužeb → bohoslôžeb

bochánek → bôchánek

bochník → bôchan

boje → boja

bojovník → hajdok (pods., rod muž. n.)

bojují → harcôjó

boku → bokô

Boleslav → Boleslava (pods., rod muž. ž.)

bonusy → bonusê

boom → bum

borovice → bor

borůvky → borufke

bos → boskê

bosí → bosé

botanici → botanyci

botka → botek

boty → botkê

bouchnul → bóchl

bouchoř → ropóch

bouře → bóřka

bouřka → bóřka

bouřky → bóřkê

boží → boži

božího → božiho

božích → božich

brali → bralê

bramborový → zemákové

brambory → zemákê, zemákama

branném → brannym

brát → brat

bratru → bratrô

brečet → bôlêt

brko → brk

brňané → brňáci

brnkala → brčela

brouci → chrobáci

brousí → brósió

bručí → bzôči

brumlat → brômlat

brýlemi → brylama

brynda → brênda

bryndáček → grêntáček

brzké → brzky

brzy → skoro, časně ráno (přís.)

brzy → časně

břeclavsku → břeclavskô

březí → stelná

březnovém → březnovym

březského → březskyho

březský → březské

břidlice → šifr

břichem → břôchem

břicho → břôch

břicho → břôch (pods., rod muž. n.)

bříško → břóšek (pods., rod muž. n.)

břitva → břêtva

bříza → březa (pods., rod žen.)

břízami → břizkama březkama?

bubák → šušeň šôšeň?

buben → bôben

bubeník → bôbenik

bublat → bôblat

bubliny → žbôlênê

bučení → bôčeni

bučet → bôčet

bůčku → bučkô

buď → beď, bôď

bude → bôde

budeme → bôdem, bôdeme

budeš → bodeš

budeš → bôdeš

budete → bôdete

budetsko → bôdětsko

budík → budyk

budík → bôdyk

budit → bôdyt

budka → bódka

budou → bôdó

budoucí → bôdóci

budovat → bôdovat

budovy → budovê

budu → bôdô

bůh → buch

buchta → bôchta

bujná → bôjná

buk → bôk

bušit → bôšêt

by → bê

bydlení → béváni

bydlet → bévat

bydlet → bévat

bydlí → bévá

bydlím → bévám

bydlíme → béváme

bych → bêch

bychom → bêsmê

býk → bék

byl → bêl

byla → bêla

bylina → bylêna

byliny → zelênê

bylo → bêlo

bys → bês

bysme → bêhmê

bysme → bêchmê

byste → bêste

bystřicí → bystřêcó

byť → beť

být → bêt

být → bêt

bytelný → bêtelné

bytostí → bêtosty

bytu → izbê

bytu → bytô

bývá → bévá

bývají → bévaji

bývala → bévala

bývalého → bévalyho

bývalo → bévalo

bývaly → bévalê

bývalý → bévalé

bývalých → bévaléch

bývání → béváni

bzučet → bzôčet

C

caparti → caparty

cédéčko → cédéčkô

cedule → cedôla

cedulí → cedôló

celé → cely

celého → celyho

celém → celym

celkové → celkovy

celkovém → celkovym

celkovým → celkovém

celní → celni

celníci → celnici

celníků → celniku

celou → celó

celoživotní → celožêvotni

celý → celé

cení → ceni

centráli → centrálê

centrálu → centrálô

centru → centrô

cenu → cenô

ceny → cenê

cesta → cesta, štreka

cestář → pohrabáč

cestě → štrece

cestou → cestó

cestování → cestôváni

cestovatele → cestovatela

cestu → cestô

cesty → cestê

cibulce → cebôlce

cibule → cebôla

cihla → tihla na Hané (pods., rod žen.); cehla možná na Podhorácku, na Hané asi novotvar (pods., rod žen.)

cícha → chycha

cikán → cêgán

cikán → cêgán

cíl → cil

cíle → cila

cílem → cilem

cíli → cilô

cílová → cilová

cimbálu → cimbálô

cink → ceng (cito.)

cinkne → zengne

cinknout → zengnót

cipísci → cipisci

cipísci → cipisci

cipísek → cipisek

cipíska → cipiska

církevním → cirkevnim

císaři → cisaři

cít → ctyt

cítit → cityt

cítit → čôt

cítíte → cityte

citlivý → háklêvé

cizí → cezé, cêzi

cizím → cêzim

cizinec → cêzênec

cizit → cêzêt

co → co (zájm.)

cookies → šušenkê

cop → côp

copak → což

copy → leléke

cosi → cosê

coufala → cófala

což → coš

cožpak → copak (přís.)

cukr → côkr

cukrárna → côkrárna

cukrář → côkrář

cukrářek → côkrářek

cukrovaru → cukrovarô

cukroví → côkrovi

culík → côlék

cumlat → cômlat

cupitat → côpitat

cupovat → côpovat

cyklista → bicyglista

cyklista → bicystta (pods., rod muž. ž.)

cyklistická → bicyglistycká

cyklistický → cyglistycké

cyklistu → bicyglistô

cyklistů → bicyklistu

cyklostezku → cyglostezkô

cyklovýlet → cyklovélet

cyklovýletem → cyklovéletem

Č

čadit → čôdyt

čáp → bogdal (pods., rod muž. ž.)

čaroděj → čarovnik

čaroděj → čarovnik (pods., rod muž. n.)

čarodějnice → čarodlnyca (pods., rod muž. ž.)

čarodějných → čaroďénickéch

časomíry → časomirê

časový → časové

časovým → časovym

část → čásť

část → čásť (pods., rod muž. ž.)

častěji → časťéš (přís.)

částku → částkô

částmi → částěma

často → zhôsta (přís.)

často → zhôsta

času → časô

časů → času

časy → časê

čekají → čekaji, čekajó

čekání → čekáni

čekanka → čaganka

čekat → čekať

čepice → čepica

černou → černó

čerpání → čerpáni

čertovy → čertovê

červen → červeň

července → červenca

červenci → červencô

červencového → červencovyho

červencovou → červencovó

červenku → červenkô

červenky → červenkê

červi → červê

červnového → červnovyho

červnový → červnové

červnu → červňu

české → česky

českého → českyho

českém → českym

český → české

česnek → česněk

česnek → česněk (pods., rod muž. n.)

češka → čechyňa

čeští → češty

čeština → češťêna, čenina

češtině → češťêně

češtinou → češťênó

češtiny → češťênê

četař → fira

či → čê

či → čê

čím → čém, čem, čim

čin → čên

čína → čina

činění → čêněni

činit → čênit

čínské → čénsky

čínsky → činskê

činu → čênô

činů → čênu

činům → čênum

činy → čênê

čipy → čipê

čísle → čisle

číslo → čislo

číst → čést

čisté → čêsty

čistí → čêsty

čisto → čêsto

čistý → čêsté

čítají → čitaji

čítala → čitala

článků → článku

členů → členu

členy → členê

člověče → čoveče

člověk → člověk (pods., rod muž. n.)

člověku → chlápkovi

čočka → čêčuvka

čočka → čečuvka (pods., rod muž. ž.)

čokoládového → čokoládovyho

čtenářům → čtenářum

čtení → čteni

čtvrť → štvrť

čtvrté → štvrté

čtvrtek → štvrtek

čtvrtky → štvrtkê

čtvrtou → štvrtó

čtvrtstoletí → štvrťstolety

čtyř → štêř

čtyři → štêrê

čtyři → štêre (čísl.)

čtyřiačtyřicátiletý → štêrêaštêrêcetyleté

čtyřiačtyřicet → štêrêaštêrêcet

čtyřiceti → štêrêcety

čtyřmi → čtêřmê

D

dají → daji

dalekého → dalekyho

dali → dalê

dálku → dálkô

dálky → dálkê

dálnice → dálnica (pods., rod žen.)

dálnici → dálnicê 4. pád

dálnicích → dálnicách

dálniční → dálnični

další → dalši

dalšího → dalšiho

dalších → dalšich

dalším → dalšim

dalšímu → dalšimô

dámu → dámô

dámy → dámê

daného → danyho

daném → danym

darebáci → pazgřêvci

dárkový → dárkové

dárku → dárkô

dařilo → dařêlo

dát → dat

dát → dat

dáváme → dávámê

dávejte → dávéte

dceru → cerô

dcery → cerê

dědeček → stařeček (pods., rod muž. ž.)

dědina → dědina (pods., rod žen.)

definitivně → definytyvně

dechový → dechové

dechu → dechô

dej → dé

děje → dije

dějí → dijó

dějny → dějinê

dejte → déte

deka → hóňa

děkovat → děkovat

dekret → dekrét (pods., rod muž. n.)

děkujeme → děkôjemê

děkuji → děkôjô

dělali → dělalê

děláme → dělámê

dělat → tentovat

dělat → dělal (slov., min. č., č. j., rod m. živ.)

dělějte → děléte

délka → zdylka

délka → zdylka (pods., rod žen.); dylka (pods., rod žen.)

délka → zdylka (pods., rod muž. ž.)

dělník → dělnik

dělníka → dělnika

dělo → dylo

dělostřelecký → dělostřelecké

delšího → delšiho

delších → delšich

demolici → demolicê

den → deň, dněm

den → deň (pods.)

denisku → deniskô

denní → deni

dêňu → dêňô

desatero → desaterê (čísl.)

desátý → desáté

desetiletí → desetylety

desítky → desitkê

desku → deskô

déšť → dýšť

déšť → dyšč

dešťovka → dyščuvka

dětem → děckám

děti → dětska, děty

dětí → děcek

dětmi → děckama

dětského → děckyho

devatero → devaterê (čísl.)

děvčata → děfčata

děvčaty → děvčatama

děvečka → dývka

díl → dyl

dílem → dylem

dílna → dil (pods., rod muž. n.)

dílna → vrštat (pods., rod muž. n.)

dílo → dilo (pods., rod žen.)

díly → dylê

díra → ďóra

dírku → dyrkô

díry → dyrê

disciplín → dysciplin

disciplínách → dysciplinách

disciplínu → dysciplinô

disciplíny → dysciplinê

diskotéku → dyskoškô

diskutovat → dyskutovat

diskuze → dyskuzê

diskuzi → rozpravě

diskuzích → dyskuzách

diskuzní → dyskôzni

distanc → dyštanc

distančně → dystančně

dít → dyt

dít → dyt

dítě → děcko

dítě → děcko, ditě (pods., rod žen.)

dítka → prcênê

dítko → prcêna

dívá → dyvá

divadla → dyvadla

divadlo → dyvadlo

díváte → dyváte

dívenka → dyvenka (pods., rod muž. ž.)

divili → dyvilê

divit → dyvit

divné → dyvny

divočák → dyvočák

divočina → dyvočêna

divočit → dyvočêt

divoké → dyvoky

divu → dyvô

díže → dýža

dlouhá → dlóhá

dlouhé → dlóhy

dlouho → dlóho

dlouhodobých → dlóhodobéch

dlouholetý → dlóholeté

dlouhý → dlóhé

dlouhých → dlóhéch

dlouze → zdlóha

dloužno → dlôžny

dluh → dlôch

dlužní → dlôžni

dne → dňa

dnem → dněm

dnes → dnes, dnez, dneská (přís.)

dnes → dneska

dneska → dneská[10] (přís.)

dnešní → dnešni

dnešního → dnešniho

dni → dně

dní → dni

dno → dno (pods., rod žen.)

dny → dňama, dně

dobití → dobity

dobou → dobó

dobové → dobovy

dobovou → dobovó

dobrákami → dobrákama

dobravním → dopravnim

dobré → dobry

dobré → dobry

dobrého → dobryho

dobrém → dobrym

dobrotu → žebrotô

dobroty → kokyna

dobrou → dobró

dobrovolném → dobrovolnym

dobrovolní → dobrovolni

dobrovolníků → dobrovolniku

dobrovolníkům → dobrovolnikum

dobrovolný → dobrovolné

dobrovolných → dobrovolnéch

dobrý → dobré

dobrých → dobréch

dobře → dobře, špica (přís.)

dobře → faň, dobře

dobu → dobô

doby → dobê

dobýt → dobet

dobytek → dobêtek

dobytek → dôbetek

dobýváním → dobévánim

docela → fcelkô

dočíst → dočist

dočkali → dočkalê

dodatečnou → dodatečnó

doděláním → dodělánim

dodržování → dodržováni

dohašování → dohašováni

dohoří → dohoři

dohořívala → dohořivala

dohromady → dokupê

dohromady → dohromadê

dohru → dohrô

dochtorské → dochtorsky

dojdeš → dondeš

dojeli → dojelê

dojímat → dojimat

dojít → dojit

dojít → došil (slov., min. č., č. j., rod m. živ.)

dojížděla → dojižděla

dojníci → dablérê

dokázat → ômnět

dokazují → dokazôjó

dokážou → dokážó

doklady → dokladê

dokonalé → dokonaly

dokonce → dokonca

dokončení → dokončeni

doktor → dochtor

doktor → dochtor (pods., rod muž. n.)

doktora → dochtora

doktoři → dochtóři

dokud → dokáď (přís.)

dokud → dokuď

dokuď → dokáď

dokument → dokôment

dokupy → dokôpê

dole → dule

dolní → spodni

dolním → dolnim

dolů → dule (přís.)

dolů → dule

domácí → domáci

domácím → domácim

domku → domkô

domluvení → domlôveni

domluví → domlovió

domluvit → domlôvit

domovní → domovni

domů → dom (přís.)

domů → dom (přís.)

domů → dom

domyslit → domêslêt

donést → donyst

doopravdicky → doopravdyckê

dopisu → dopisô

doplatila → doplatyla

doplnili → doplnilê

dopočítat → dopočitat

dopoledne → dopoledňa

doporučení → doporôčeni

doporučení → doporôčeni (pods., rod stř., č. j., pád 4.)

doporučit → doporôčet

doporučuje → doporôčôje

doposud → doposavaď (přís.)

dopracovali → dopracovalê

dopravní → dopravni

dopravních → dopravnich

dopravu → dopravô

dopravy → dopravê

doprovodný → doprovodné

doprovodnými → doprovodnéma

dopřáli → dopřálê

dopřát → dopřit

dopustit → dopôstyt

dopuštění → dopôštěni

dorazil → dorazêl

dorazili → dorazêlê

dorazit → dorazêt

dorostenecké → dorostenecky

dorozumívání → dorozômiváni

dosažení → dosaženi

dosedla → hačla

dospěláků → dospěláku

dospělákům → dospělákum

dospělé → dospělákê

dospělé → dospěly

dospělí → dospěláci

dost → dosť

dostál → dostálu

dostála → dostálovyho

dostali → dostalê

dostanou → dostanó

dostaveníčko → dostaveničko

dostavíte → dostavite

dosytosti → dosêtosty

došátrat → došólat

došetřují → došetřôjó

došli → došlê

dotační → dotačni

dotazníček → dotazniček

dotazník → dotaznik

dotknout → pokóřêt

dotyčný → dotyčné

doufejme → dófémê

doušek → hlt (pods., rod muž. n.)

dovču → dovčô

dověděli → dovědělê

dovolení → dovoleni

dovolenou → dovolenó

dovolí → dovoli

dovolil → dovolêl

dovolila → dovolêla

dovolili → dovolêlê

dozvěděli → dozvědělê

dožínkami → dožinkama

dožívá → dožévá

dráhu → dráhô

dráhy → dráhê

drahých → drahéch

dráteník → drátř

dráty → drátê

drink → trôňk

drobnosti → drobnosty

drobty → drobinkê

drogerie → drogérkê

drogerie → drogéryja (pods., rod muž. ž.)

drogérie → drogérye

drůbež → žóžel expr. až havěť (pods., rod muž. n.)

druhá → drôhá

druhé → drôhy

druhého → drôhyho

druhém → drohym

druhou → drôhó

druhů → drôhó, têpô

druhý → drôhé

druhým → drôhym

druhými → drôhéma

druzí → drôzi

družstev → družstev, mančaftu

družstva → mančaftê

družstvo → mančaft

drželi → drželê

drží → drži

dřepnot → čapnót

dřevěné → dřevěny

dřevník → drvárka (pods., rod muž. ž.)

dřevostavbu → dřevostavbô

dřez → hřez

dříve → spiševá, dřivé, dřiv

dřívější → špišéši

dřívěších → dřivjéšich

dříví → dřivi

dub → dôb

duben → dôben

dubna → dôbna

dubňan → dôbňan

dubnu → dôbnô

ducha → dôcha

důchod → renta (pods., rod muž. ž.)

důkaz → dukaz

důkazem → dukazem

důkladné → dukladny

důlek → dulek

důležité → duležêty

důležitější → duležêťéši

důležití → duležêty

důležitost → duležêtosť

důležitou → duležitó

důležitým → duležêtym

dům → barák

dům → dum (pods., rod muž. n.)

dusledků → dusledku

důstojně → dustojně

duši → dôšô

dušiček → dôšêček

důvěru → duvěrô

důvod → duvod

důvodech → duvodech

důvodem → duvodem

důvodu → duvodô

důvodů → duvodu

dužina → doha

dva → dvá

dva → dva (čísl.)

dvaačtyricetiletého → dvaaštêrêcetyletyho

dvaatřicetiletého → dvaatřêcetyletyho

dvacátý → dvacáté

dvacítka → dvacitka

dvacítkou → dvacitkó

dvakrát → dvakráť

dvanáct → dvanást

dvanácti → dvanásty

dvanáctibodový → dvanástybodové

dvěma → dvóma, dvóm

dveře → dveře, dveřê

dveří → dveři

dveří → dvircé

dveřích → dveřách

dveřmi → dveřma

dvířek → dvirek

dvířka → branka

dvojcí → dvojicó

dvojčata → společňata

dvojnásobná → tôplovaná

dvojnásobné → tôplovany

dvojnásobný → tôplované

dvorečku → dvorečkô

dvorečku → dvorečkô

dvorku → dvorkô

dvořáků → dvořáku

dvou → dvóch

dvouroční → dvóleté

dvůr → dvur

dýchačka → déchačka

dýchání → décháni

dýchl → déchl

dymníky → čělesnê

dýně → vêřezávat

dýně → dêně

dýně → dyňa (pods., rod žen.)

dýní → dêňó 7.pád, dêni

dýňobraní → dêňobrani

dýňové → dêňovy

dýňovky → dêňovkê

dýňovou → dêňovó

dýňový → dêňové

dýňových → dêňovéch

dýňovým → dêňovém

dyť → deť

dzbele → dzbela

dzbelském → dzbelskym

dzbelu → dzbelô

džbán → žbán[3] (pods., rod muž. n.)

E

Egypt → Ejipt (pods., rod muž. n.)

eh → ja

ehm → é

elegáni → šviháci

elegantní → švihácké

elektrické → elektrycky

elektrický → elektrycké

elektriky → eletrykê

elektriky → elektrykê

email → ímejl

emeritního → emerytniho

etapovém → etapovym

euforii → eufóryi

evakuvali → evekuovalê

existovat → egzistovat

existuje → egzistôje

existuje → existôje

existují → egzistôjó

exploze → bóchan (pods., rod muž. n.)

externí → externi

F

fábie → fábkê

facebook → fejzbuk

facebooková → fejzbuková

facebooku → fejzbukô

fackovat → pleskat

fajfka → fajka

fajnšmekry → fajnšmekrê

fandíte → fandite

fanoušků → fanóšku

fanoušky → fanóškê

farář → panáček (pods., rod muž. ž.)

farní → farni

farnosti → farnosty

faře → fáře

fatální → fatálni

festu → fesťákô

fešák → štramák

feťáckém → feťáckym

firmu → firmô

firmy → firmê

flákoty → flákotê

flašinet → lajer

florián → florêán

focené → foceny

focením → focenim

folkloru → folkrokô

fotbalisti → fotbálisty

fotbalové → fotbalovy

fotbalového → fotbalovyho

fotbalovou → fotbalovó

fotit → fotyt

fotkami → fotkama

fotku → fotkô

fotky → fotkê

fotky → fotkê

fotoarchiv → fotoarchyv

fotoateliéru → fotoateliérô

foukám → fókám

foukat → fókat, fônět, fôčet

fouklo → fóklo

frajer → borec

francouzské → francózský

františek → frantyšek

františka → frantyška

fretky → fretkê

frkač → féfara

fuchsii → fuchsijô

fuk → fok

fungovali → fungovalê

funguje → fungôje

fungují → fungôjó

funkci → funkcô

furtovník → furtovnik

G

gabrielov → gabryelov

galavečer → galavečir

galerie → galérya

galérie → galérye

garáži → garážê

gauče → gauča

generaci → generacô

generací → generaci

generacím → generacám

germanisté → germanysty

gps-ku → džípíeskô

gpsku → džípíeskô

granátnik → granatyr (pods., rod muž. n.)

gratulace → gratulaca

gratulaci → gratulacô

guardian → guardyan

gustu → gustô

gymnastické → gymnastycky

H

háček → haklék (pods.)

hádají → handrkôjó

hádám → têpôjô

hadry → hadrê

háji → čudô

hajný → héné

hajný → héné (pods., rod muž. ž.)

Haná → Haná (pods., rod muž. ž.)

hanáci → hanáci, hanáce

hanácké → hanácky

hanáckém → hanáckym

hanáckou → hanáckó

hanácky → hanáckê

hanácký → hanácké

hanáckých → hanáckéch

hanáckým → hanáckém

hanáčtina → hanáčťêna

hanáčtina → hanáčtěna

hanáků → hanáku

hanáků → hanáku

hanákům → hanákum

hanáky → hanákê

hanéckého → hanáckyho

hanku → hančô

hanou → hanó

happening → hepenyng

happening → hepenyng (pods., rod muž. n.)

harabouzí → harabózi

harmonikového → harmonikovyho

hasičami → hasičama

hasičárny → hasičárnê

hasičské → hasičsky

hasičský → hasičské

hasičům → hasičum

hasit → hasêt

hastroš → čabalák

hašičů → hasiču

havelků → havelku

hegeru → hegerů

hejhorší → néhorši

hejno → héno

hejno → stádo (pods., rod žen.)

helmou → helmó

hezky → pěkně (přís.)

hezký → pěkné

hipíci → hypici

hipízácký → hypisácké

historické → hystorycky

historických → hystoryckéch

historie → hystóryja, hystoryja

historie → hystoryja (pods., rod žen.)

historii → hystóryji

historií → hystóryjô

hladí → hladyjó

hladiny → hladynê

hladová → hladná

hladové → hladny

hladoví → hladovi

hladový → hladné

hlady → hladê

hlas → hlas (pods., rod muž. n.)

hlásit → hlásêt

hlasivka → hlasivfka (pods., rod žen.)

hlasování → hlasováni

hlášení → hlášeni

hlášený → hlášené

hlavní → hlavni

hlavním → hlavnim

hlavou → hlavó

hledání → hledáni

hledět → čôčet

hlediště → hledyšťa

hledišti → hledyšťô

hlídací → hlidaci

hlídka → hlidka

hlína → hlêna

hlinkách → hlênikô

hlíno → hlêno (pods., rod žen.)

hlk → glk

hloupé → hlopy

hloupost → hlóposť

hlouposti → hlóposty

hloupý → hlópé

hlubokému → hlôbokymô

hluchov → hlôchov

hluchova → hlôchova

hluchově → hlôchově

hluchovem → hlôchovem

hlupáci → hlópáce

hmat → gryf (pods., rod muž. n.)

hmaty → hmatê

hmyz → žóžel[8] může být až expr. havět (pods., rod muž. n.)

hnali → hnalê

hned → hneďka, hneď[3] (přís.)

hniloba → zhnilêna

hniloba → zhnylêna (pods., rod muž. ž.)

hoblinami → hoblênama

hodami → hodama

hodí → hody

hodila → hodyla

hodin → hodyn

hodina → hodyna

hodinách → hodynách

hodině → hodyně

hodinky → hodynkê

hodinu → hodynô, hoděnô

hodiny → hodynê

hodit → hodyt

hodnocený → hodnocené

hodnotu → hodnotô

hodonínsku → hodoninskô

hodování → hodováni

hodovat → bašťêt

hodovou → hodovó

hodový → hodové

hody → hodê

hohou → čapó

hoch → klôk (pods., rod muž. ž.)

hokeje → hokeja

holansku → holandskô

holka → holčêna

holoubata → holóbjata

holubic → holôbic

holubník → holobnik

honem → hêbno (přís.)

honili → honilê

honosně → vénešně[4] (přís.)

honu → honě

hora → hora (pods., rod muž. ž.)

horké → horky

horní → vrchni, horni

horním → hornim

hororový → horrorové

horského → horskyho

horší → horši

horu → horô

hory → horê

horymír → horymir

hořeli → hořelê

hoří → hoři

hořící → hořici

hospoda → palôša

hospoda → hospoda (pods., rod žen.)

hospodářů → hospodářu

hospodou → hospodó

hospodyňka → hospodêňka

hospůdce → hospudce

host → host (pods., rod muž. ž.)

hosti → hosty

hostili → hostilê

hostitelů → hostytelu

hostorycky → hystoryckê

hostujícími → hostôjicima

hošáků → hošáku

hotové → hotovy

houba → huba

houbaří → hóbaři

houf → hafol (pods., rod muž. n.)

houf → hóf[3] (pods., rod muž. n.)

houkat → hókat

houpám → hôngám

houpat → hôngat

houpne → hópne

housenka → housinka

hovořit → vêkládal (slov., min. č., č. j., rod m. živ.)

hrabe → škebře

hrábě → hrabě

hraběnka → hrabjenka

hrabiště → hulka

hrad → hrad (pods., rod muž. n.)

hradu → hradô

hrách → hrach

hraní → hrani

hranicích → hranicách

hranicku → hranickô

hraničí → hraničió

hraním → hranim

hrát → hrát

hrdý → hrdé

hrnce → kastróla

hrnek → sklinka i keramický, kafáč[1] na kávu

hrnek → sklinka (pods., rod muž. n.)

hrnou → hrnó

hrobník → hrobař

hrochovu → hrochovô

hromada → bakôla

hromadou → hromadó

hromadu → hromadô

hromadu → hafol

hromady → hromadê

hronového → hronovyho

hroudě → hródě

hrozí → hrozi

hrubá → gróbská

hrubé → gróbsky

hrubí → gróbské

hrubí → gróbsky

hrubšího → hrôbšiho

hrubý → hrôbé

hruška → hrôška

hruška → vigôla

hrůza → hruza

hrůzu → hruzô

hřát → hřit

hřbitov → krchov

hřbitov → krchov (pods., rod muž. n.)

hřbitově → krchovô

hříbata → hřibjata

hříbků → hřébku

hřiby → hřébkê

hřiby → hřébkê

hříšné → hřéšné

hřiště → hřišťa

hřišti → hřišťô

hříva → hřiva

hřmět → řmět

hubený → chudé

hubený → chodé

hubnout → chudnót

hudba → môzêka (pods., rod muž. ž.)

hudební → hôdebni

hudebního → hôdebniho

hůl → hulka (pods., rod žen.)

husinec → hôsênec

hustý → hôsté

hvězda → vězda (pods., rod žen.)

hyjé → vjó

hymny → hymnê

hypotéku → hypotékô

hyundai → hjundaj

C

chalupa → chalôpa

chalupář → chalôpář

chalupě → chalôpě

chatky → chatkê

chatrnému → chatrnymô

chceme → chcemê

chci → chcô

chcou → chcó

chitose → čitose

chladiče → chladyča

chladno → chladnota (přís.)

chlap → chlapê[3] (pods., rod muž. ž., č. m., pád 4.)

chlapami → chlapama

chlapce → chlapca 2. pád

chlapci → chlapci 1. pád, chlapcama 7. pád

chlapeček → chlapeček (pods., rod muž. n.)

chlapisko → gryc

chlapy → chlapê

chlastat → chlastal (slov., min. č., č. j., rod m. živ.)

chlastat → chlastščal (slov., min. č., č. j., rod m. živ.)expr.

chléb → chlib

chlév → chliv

chodí → chody

chodí → chody

chodili → chodylê

chodilo → chodylo

chodit → chodyt

cholina → cholêna

cholinka → cholênka

cholinou → cholênó

choliny → cholênê

choroba → choroba (pods., rod muž. ž.)

chorvat → krobót (pods., rod muž. n.)

Chorvatsko → Krobótsko (pods., rod žen.)

chození → chozeni

chrpa → charba[4] (pods., rod žen.)

chrudim → chrudym

chřipce → skřipajzně

chřipka → skřipajzňa

chřipky → skřipajznê

chtěli → chtělê

chtít → chtět

chtít → chcet

chtít → chtět

chudák → troškař

chudobka → sedmikráska

chumáč → hafel

chutnají → šmakôjó

chvaty → chvatê

chvíle → chfila (pods., rod žen.)

chvíli → chvilê

chvíli → chvilkô

chvílí → chvilkó

chvilku → chvilô

chyběl → chêběl

chybět → chêbět

chybu → chêbô

chyby → chêbê

chystají → chêstaji

chytí → chmatnó

chytil → chêtil

chytla → chêtla

chytnout → chêtnót

chytnout → chêtl (slov., min. č., č. j., rod m. živ.)

chytří → chêtři

I

i → aji (spoj.)

ic → êc

ignoruje → ignorôje

ihned → hneďká

ilulstraci → ilustracô

ilustrační → ilustračni

íme → imê

incidentu → incidentô

individuální → indyviduálni

infekční → infekčni

informací → informaci

informuje → infomôje

informuje → informôje

iniciativy → inyciatyvê

inspiraci → inšpiracô

inspiraci → inspiracô

inspirovanou → inspirovanó

instituce → inštytuce

instituce → inštytuce

instituce → inštitôca[1] (pods., rod žen.)

institut → inštitut (pods., rod muž. n.)

internet → internet (pods., rod stř.)

inu → ênô

investiční → investyčni

iphonu → ajfónô

itálie → netália (pods., rod muž. ž.)

italskou → italskó

íte → ite

ivou → ivó

J

já → já (zájm.)

Já jsem. → Já sô.

jablíčko → jabko

jak → jag (přís.)

jaké → jaky

jako → jako, jak (spoj.)

jakub → jakôb

jakuba → jakôba

jakubovi → jakôbovi

jakubská → jakôbská

jakýkoliv → jakékoliv

jakým → jakym

jáma → dóra, jama, dyra

jany → janê

japonsku → japonskô

jarní → jarni

jařmo → krumpolec

jásat → trdlovat

jasíci → jacisê

jasné → jasny

javoříčko → javořičko

javoříčku → javořičkô

javoříčského → javořičskyho

jazyk → jazêk

jazyka → jazêka

jazyku → jazêkô

jazyků → jazêku

jazyky → jazêkê

jde → dá

jde → de

jdete → dete

jdi → di

jdou → dó

ječmínek → ječminek

jeden → jeden (čísl.)

jedenačtyřicetiletý → jedenaštêrêcetyleté

jedenadvaceti → jedenadvacety

jediném → jedinym

jedinný → jediné

jediný → jediné

jedli → pôpkaty

jednání → jednáni

jednáním → jednánim

jednoduché → jednodôchy

jednoduše → jednodôcho

jednoho → jednyho, jedneho

jednom → jednym

jednomu → jednemô

jednotlivé → jednotlêvy

jednotlivých → jednotlêvéch

jednou → jednó

jednou → jednó

jednovští → jednofšti

jednu → jednô

jedny → jednê

jehličí → jehlêči

její → jeji

jejím → jejim

jelení → jeleni

jeli → jelê

jelítko → jelétko

jen → jenom (přís.)

jen → jenom

jenom → akorát

jenže → jenomže

jeptiška → jeptyška

jeptiška → habatêša (pods., rod žen.)

jesence → jesenca

jesenecký → jesenecké

jesenících → jesenikách

jesenicku → jesenickô

jeseník → jesenik

jeseniků → jeseniku

jeskyně → jeskêňa

jeskyní → jeskêni

jestli → ešle (spoj.)

jestli → ešlê

jestliže → ežle (spoj.)

ještě → ešče (přís.)

ještě → ešče, eště počeštěné

jet → jet

jetel → jetelina

jevíčku → jevičkô

jez → splav

jezce → jezdca

jezdil → jezdyl

jezdila → jezdyla

jezdili → jezdylê

jezdíme → jezdymê

jezdit → jezdyt

jezdíváme → jezdyvámê

jezní → jezdyjó

jež → kerá

ježdění → ježděni

ježíška → jéžiška

ji → jô

jíčín → jičin

jídla → jidla, idla

jídlem → idlem

jídlo → idlo

jihnout → jihnót

jihu → jihô

jílem → jilem

jim → jim, im

jíme → ime

jiná → iná, jiná

jinak → jináč, ináč (přís.)

jinak → ináč

jinde → inde

jindy → indá (přís.)

jiné → inši, jinači, jiny, jiné

jiného → inšiho, inačího

jinému → inšimô

jiniory → dorost

jinotaj → alegóryja

jinovatka → inovatka

jinovatkou → inovatkó

jinovatku → inovatko

jinovatky → inovatke

jinší → inši

jinších → inšich

jiný → jinši

jiných → inšich, jinéch

jiným → jiném, inšim, jinym

jiří → jiři

jiřička → iřička

jiřičky → iřičke

jiřík → iřik

jiřiny → jiřinê

jiskra → iskra

jiskrám → iskrám

jíst → ist

jíst → baštyť

jisté → jisty

jistější → jisťéši

jistotou → jistotó

jistotu → jistotô

jistou → jistó

jíška → zásmažka

jít → jit[3]

jitku → jitkô

jitřit → vitřêt

jízda → jizda

jízdách → jizdách

jízdenku → jizdenkô

jízdních → jizdnich

jizdou → jizdó

jízdu → jizdô

jizva → jizva (pods., rod muž. ž.)

již → jôž

jižní → jižni

jmelí → vidlečkê

jména → ména

jménem → ménem

jméno → méno

jméno → méno

jmenoval → menoval

jmenovalo → menovalo

jmenuje → menôje

jmenují → menôjó

jo → ja

josef → jôsêf

Josef → Josef (pods., rod muž. ž.)

josefa → jôsêfa

josefem → jôsêfem

josefky → josefkê

josefové → jôsêfi

josefům → jôsêfum

jsem → sem, sô

jsi → seš

jsme → sme, smê

jsou → só

jste → ste, stê

ju → jô

jura, jiří → jura

jury → jurê

K

k → k, g (předl., pád: 3)

kabelku → kabelkô

kabinet → kabinet[1] (pods., rod muž. n.)

kačer → káčer (pods., rod muž. ž.)

kafíčko → kafêsko

kachna → kačena

kachna → kačena (pods., rod žen.)

kachňátko → káčátko

káju → kájô

kalendář → kalêndář

kalendář → kalêndář (pods., rod muž. n.)

kalendáře → kalêndářa

kalendáři → kalêndářô

kalhoty → gatě

kalužích → kalužich

kam → hde, gde (přís.)

kamarády → kamošama, kámošama

kámen → kameň (pods., rod muž. n.)

kamenem → kameněm

kamenné → kamenny

kameny → kameně

kandia → gandye

kapela → kapela (pods., rod žen.)

kapelami → kapelama

kapelník → kapelmajster, kapelnik

kapelníka → kapelmajstera

kapelou → kapeló

kapely → kapelê

kápli → káplê

kaplička → kaplêčka

kapličku → kaplêčkô

kapličky → kaplêčkê

kapusta → kel

kapusty → kelô

karafiátkou → karafiátkó

karambolu → karambólô

karburátor → karborátor

karoserie → kastlê

karty → kartê

kasičky → kasêčkê

kaše → kaša

katastrofy → katastrofê

katastru → katastrô

kategorie → kategóryje

kategorii → kategóryji

kategorií → kategóryjó

kategorijemi → kategóryjama

káva → kafe nápoj (pods., rod žen.)

kávovar → kávostroj (pods., rod muž. n.)

každého → každyho

každoroční → každoročni

každou → každó

každý → každé (zájm.)

každým → každém

každým → každym

káží → kážó

kbelík → kybl

kbelíky → kyble

kde → gde (přís.)

kde → gde

kde → gdê

kdejaká → gdejaká

kdesi → gdesê

kdo → gdo (zájm.)

kdokoli → gdegdo

kdosi → gdosê

kdovíco → dovico

kdovíjak → gdoviak, doviak

kdovíjaké → gdoviaky

kdovíjakým → gdoviakém

kdy → gdê (přís.)

kdy → kdê

kdyby → dêbê (spoj.)

kdyby → dêbê, gdêbê

kdybych → dêbêch, dêbêh

kdybychom → dêbêchme (spoj.)

kdybyste → dêbêste (spoj.)

kdysi → gdêsê

když → gdêž (spoj.)

když → dêž

když → gdež

když se bude ptát → dêž se zoptá

kecáme → čundrôjem

kecat → vêkládat

kejhá → gagoce

kejhat → gogocat

kila → kyláskê

kilometrů → kyláskô

kilometry → kylometrê

kina → kyna

kino → kyno

kláda → klada

klam → balôta

klání → kláni

klapnout → klapnót

klasický → klasické

klasika → klasa

klasiku → klasikô

klávesovou → klávesovó

klávirník → klávesák

klekánice → klekánica[4] (pods., rod žen.)

klenba → klemba

kleščenci → kleščencô

kleště → kliště

kleštiny → kleče

klíč → kliček

klíč → klič (pods., rod muž. n.)

klíče → kliče

klička → klôčka, figl

klička → klôčka (pods., rod muž. ž.)

klid → oraz

klídek → klidek

klidnější → klidňéši

klidu → klidô

kliknutí → kliknóty

kliky → klôčkê

klín → klén

klína → kléna

klobásy → klobásê

klobouk → klobók

kloboukami → klobókama

klobouky → klobókê

klopýtat → zapackovat

klouzačce → čundrovačkê

klouzačka → čundrovačka

klouzat → klóhat

klovám → glvám

klování → glvot

klovat → glvat

klovnout → glvnót

klube → klôbe

kluci → klôci

kluk → klôk, klôčêna, klôčêsko

kluk → klôk (pods., rod muž. ž.)

kluzkého → klôstyho

kluzko → hladko

kmene → kmeňa

kmotr → kmocháček (pods.)

kmotru → kmotrô

kmotřička → kmotřenka

kmotřičku → kmotřêčkô

kněz → panáček

kniha → kniška (pods., rod žen.)

knihovnu → knihovnô

knížek → knižek

knížka → knižka

knížka → kniška (pods., rod žen.)

knížkách → knižkách

knížkami → knižkama

knou → knó

koberce → tepiche

kobeřicích → kobeřêcách

kobliha → koblih

kobyla → kobêla, kuň

kocour → kocór

kočárek → kočár (pods., rod muž. n.)

kočárnický → kočárnické

kočárové → kočárovy

kočárů → kočáru

koček → kočen

kočích → kočich

kočka → kočena

kočky → kočenê

kod → kód

koho → keho

kojetín → kojetyn

kojetína → kojetyna

kojetíně → kojetyně

kojetínem → kojetynem

kokání → kopáni

koláč → vdolek (pods., rod muž. n.); koláč koláče jsou jenom svatební (pods., rod muž. n.)

kolačko → kolečka

kolařů → bicyglistu

kolaudování → kolaudačkê

kolečko → kolečka

koledy → koledê

kolegům → kolegum

koleje → glajzê, koleje

kolejí → koleji

kolektiv → kolektyv

kolemjdoucí → kolemdóci (pods., rod muž. n.)

kolenami → kolenama

kolíbce → kolébce

kolik → kolêk

kolík → kolék

kolikrát → kolêkráť

kolo → kolô cola

koloběžka → kolobježška (pods., rod žen.)

kolotočům → kolotočum

kómatu → kóma

kometa → vlasatyca

kominík → komênář

komisařům → komisařum

komorním → komornim

kompletní → kompletni

komplexní → kompleksni

komplikace → komplikačkê

komplikacích → komplikačkách

komplikuje → komplikôje

komponenty → komponentê

komu → kemô

komunitu → komunyto

konají → konaji

konaného → konanyho

konání → konáni

konce → konca

koncertní → konzertni

koncertu → konzertô, koncertô

koncerty → konzertê

koncetrů → konzertu

konci → koncô

končí → konči

končinách → končênách

konec → konec (pods.)

koneckonců → koneckoncu

konečné → konečny

konečnému → konečnymo

konečný → konečné

konev → konva (pods., rod žen.)

konice → konica

konici → konicê, konicô

konické → konicky

konického → konickyho

konickému → konickymô

konicko → konickô

konickou → konickó

konický → konické

konickým → konickym

konicou, konicí → konicó

koníček → koniček

koníčku → koničkô

koničtí → koničti

konkrétní → konkrétni

konkurenci → konkurencô

kontinent → kontynent[1] (pods., rod muž. n.)

kontrast → opak

kontroloři → kontrolóři

kontrolovala → kontrólovala

konví → konvó

konzertního → konzertniho

konziliu → konsiliu

koordinátorka → koordynátorka

kopanou → kopanó

kopci → kopcama

kopců → kopcu

kopcům → kopcum

kopec → kopec (pods.)

kopii → kopijô

kopírovala → kopirovala

kopit → kopkovat

kopretina → vězdyca

kopřiva → kopřêvama (pods., rod žen., č. m., pád 7.)

kopřivách → kopřêvách

korektností → korektnosťó

kornout → skanót

koronavirovou → koronáčovó

koronavirovým → koronáčovém

koronaviru → koronáčô

koronovaná → korônovaná

korun → korôn, kaček

koruna → korôna

koruna → korôna (pods., rod muž. ž.)

koruny → korônê

kořalka → gořalka

kořen → kořeň

koření → kořeni[3] (pods., rod stř.)

kořenům → kořeňum

kořinkového → kořinkovyho

kořínků → kořinku

kosíř → koséř, kosiř

kosířan → kosiřan

kosíře → kosiřa

kosířem → kosiřem

kosiště → kosisko

koslelecké → kostelecky

kosočtverců → kosoštvercu

kosočtverec → kosoštverec

kostela → kostylka

kostelce → kostelca

kostelci → kostelcô

kosteleckou → kosteleckó

kosteleckých → kosteleckéch

kosteleckými → kosteleckéma

kostelečtí → kostelečty

kosti → kosty

kostru → kostrô

košík → košék

košík → košék (pods., rod muž. n.)

košile → košôla, košule

košile → košôla (pods., rod muž. ž.)

kotlíku → kotlikô

koukat → čočet

koupání → kópáni

koupáním → kópánim

koupelni → kópelce

koupila → kópila

koupili → kópilê

koupit → kópit

kouře → čmado

kousek → kósek

kousků → kósku

kouteček → kóteček

koutů → kótu

kovárna → kovárňa

kovových → kovovéch

kožešina → kožôšêna

kožich → kožôch

krabice → krabica (pods., rod žen.)

kraj → kré

kraj → kré[3] (pods., rod muž. n.)

krajáč → ôcháč

kraje → kraja

krajina → krajina (pods., rod muž. ž.)

krajinky → krajinkê

krajky → zóbkê

kraju → krajô

kraksny → kraksnê

král → král (pods., rod muž. n.)

králík → králik

králikách → kralêcách

království → královstvi

království → královstvi (pods., rod žen.)

krám → kvelb

krámě → kvelbô

krámky → krámkê

kramle → gramla

kramle → gramla (pods., rod muž. ž.)

krámy → kvelbê

krasicích → krasêcách

kraslic → kraslêc

kraslice → kraslêce

krásná → pěkná

krásné → krásny

krásného → krásnyho

krást → krast

krátké → krátky

krátkého → krátkyho

krátkém → krátkym

kravinami → hovadynama

krávou → krávó

krávu → krávô

krávy → krávê

krční → krčni

krécar → grécar (pods., rod muž. n.)

krejcary → grécarê

krev → kryv

Kristýna → Krysta (pods., rod muž. ž.)

kritici → krytyci

kritika → krytyka (pods., rod muž. ž.)

krkovičku → krkovičkô

krku → krkô

krmítcích → krmitkách

krojemi → krojama

krojů → kroju

kroku → kroko

kromě → krom, kromě

kronika → gronêka

kronika → gronêka (pods., rod muž. ž.)

kronikář → kronêkář (pods., rod muž. n.)

kronikáře → kronikářa

kropím → zalivam

kroužit → króžêt

krtek → krtyce

krtinec → krtyčinec

kruh → krôh

kruháče → krôháčô

kruchta → chór

krupice → krôpice

krupka → krópka (pods., rod muž. ž.)

kryje → krêje

kryté → krêty

krytou → krêró

křeč → krč (pods., rod muž. ž.)

křečím → křečim

křepelka → potpoliš[4] (pods.)

křesťanský → křesťanské

křesťanským → křesťanskym

křičí → křêčió

křída → kředa

křídla → křédla

křiklavé → křêklavy

křivý → křêvé

kříž → křéž

kříže → křiža

křížek → křižek

křížem → křižem

křížemi → křižama

křižovatka → křêžovatka (pods., rod muž. ž.)

křižovatkou → křižovatkó

křižovatky → křižovatkê

křoví → kři, kopči

křovináky → křoviňákê

která → kerá

které → kery

které → keré

kterého → keryho

kterém → kerym

kterému → kerymô

kterou → keró

který → které

který → keré (zájm.)

kterých → keréch

kterým → kerém

kterými → keréma

kteří → keři

kteří bydleli vedle nás → co bévalê vedli

kudy → kôdê (přís.)

kudy → kôdema

kuchařku → kôchařkô

kuchyň → kôchêň

kuchyni → kôchêni

kukuřice → turkyň

kukuřice → tôrkeň (pods., rod žen.)

kulatých → kôlatéch

kulatých → kôlatéch

kulička → kôlêčka, kôlečka

kulturu → kulturô

kultury → kulturê

kůň → kuň

kůň → kuň (pods., rod muž. n.)

kupka → kopka

kupoval → kópil

kupovat → kôpovat

kupuje → kôpôje

kůr → krôchta

kurník → kurnik

kůru → kurô

kurz → kôrz

kus → kôs

kusem → kôsem

kusů → kosu

kusy → kôsê

kůzle → kozle

kůzle → kozla

kvality → kvalitê

kvasu → kvasô

kvést → kvist

květák → karfiól (pods., rod muž. n.)

květáky → květákê

květen → máj

květena → mája

květina → kviti (pods., rod stř.)

květinářství → květynářstvi

května → májô, května

květnu → květnô

kvůli → skrzevá, kvulêvá, kvulê, skrz

kýchat → pčikat

kyšperku → kyšperkô

kytarista → kytarysta

kytky → kvity, kvitka

kývl → kévl

L

labutice → labôtyce

labutího → labôtyho

ládi → láďê

ladislav → ladyslav

láhev → flaša

láhve → flaše, sklinkê

láhví → flaši

láhvou → flaškó

lakomec → hamón (pods., rod muž. ž.)

laky → lakê

lampičkou → lampečkó

lanškrouně → lanškróně

lasice → vlaska

láskou → láskó

láskovník → láskovnik

láskovniku → láskovnikô

lásky → láskê

lavice → lavka

lavička → lavečka

lávka → lafka (pods., rod žen.)

lázeňskou → lázeňskó

lázeňští → lázeňšty

lázněmi → lázněma

lázní → lázni

lebky → lebeni

lecinější → lacinši

léčit → léčêt

led → led, lêd

ledacos → ledasco

ledajakými → ledasjakéma

ledakdo → ledasgdo

ledaskde → ledasgde

legendární → legendárni

legendárním → legendárnim

lehce → lefko (přís.)

lehkým → lehkym

lehnout → lehnót

lék → lik

lékař → dochtor (pods., rod muž. n.)

léky → likê

lenoší → valašió

lenoším → valašim

lenošíš → valašiš

lenošit → valašêt

lenovkami → lenonkama

lépe → lip

lepší → lepši

lepšího → lepšiho

lepším → lepšim

les → les (pods., rod muž. n.)

lesík → lesék

lesk → glanc

leskne → glancá

lest → lêst

lešením → lešenim

léta → leta

létají → litaji

létali → litalê

letectví → letectvo

letělo → frčelo

letět → litl (slov., min. č., č. j., rod m. živ.)

letí → lety

letiště → letyšťě (pods., rod žen.)

letní → letni

letního → letniho

léto → leto

léto → lito (pods., rod žen.)

letohradu → letohradô

letopočtu → letopočtô

letošní → letošni

letošního → letošniho

letošním → letošnim

léty → letama

levné → levny

levý → levé

lézt → list

lež → lež (pods., rod muž. ž.)

leží → leži

lhát → baňkat

lhoty → lhotê

li → lê

libavou → libivó

liborka → libórka

liborovi → libórkovi, liborovi

libosti → lêbosty

libový → lêbové

licenci → licencô

licous → pakniportê (pods., rod muž. n., č. m., pád 1.)

lidé → ledy

lidech → lêdych

lidí → lêdy

lidská → lêdská

lidské → lêdsky

lidskou → lêdskó

ligové → ligovy

ligu → ligô

ligy → ligê

lijákem → lêjákem

lijáky → lêjákê

likér → ligér (pods., rod muž. n.)

límec → limec

limitu → limitô

líná → zhnilá

lingvistu → lingvistô

linku → linkô

líný → zhnilé

líný → lenošný

lípa → lêpa

lipiky → lipinkê

lipovými → lêpovéma

lípy → lêpê

lístek → léstek

listině → lêstyně

listinu → lêstynô

lístky → lôpenê

lístly → listkê

listopadové → listopadovy

lišej → lêšé

lišej → leši (pods., rod žen.)

lítá → lice

lítání → litáni

literatury → literaturê

litomyšli → litomyšlê

litovat → lêtovat

litovel → létovel

litovelského → litovelskyho

litovelskou → litovelskó

litovelskou → litovelskô

litovelský → litovelské

litovelských → litovelskéch

litovle → litovla, litovlê

litr → litr (pods.)

litru → litrô

liturgickém → liturgickym

lízačka → lézačka

lodí → lody

logické → fikany

lok → hlt

lokální → lokálni, mistni

lokálu → lokálô

loket → lokeť

lokomotivami → lokomotyvama

lokomotivního → lokomotyvniho

lokomotivou → lokomotyvó

lokše → lôkše

lomenice → kalenica

Londýn → Londyn (pods., rod muž. n.)

loňského → loňskyho

loňský → loňské

loňských → loňskéch

loštic → lošťêc

loštickou → loťêckó

loštický → lošťêcké

loterie → lutryja

loučanech → lóčanech

loučila → lóčêla

loupežník → rabiř (pods., rod muž. n.)

louže → kaluž

louží → kalužó

lozit → zpózet

luboměři → luboměře

luboše → luboša

lucemburk → lôcembôrk (pods., rod muž. n.)

lucifer → hocefer (pods., rod muž. n.)

ludéřov → lôdeřov

ludeřova → lôdeřova

lůj → luj

lutín → lôtyn

lze → de

lžíce → lžêca (pods., rod žen.)

lžička → žêčka (pods., rod žen.)

lžování → lyžovačka (pods., rod muž. ž.)

M

Maďarsko → Maďaryja (pods., rod muž. ž.)

magické → magicky

mahiru → mahyru

mají → majó, maji

majonézu → majonézô

majteli → majitelovi

mák → mak

makedonec → makedonec (pods., rod muž. n.)

mákem → makem

malé → maly

malebné → malebny

malebnější → malebňéši

malém → malym

malholticích → malholtycách

maličké → malinenky

maličkou → maličkó

malina → malêna

malinkatý → malinkaté

malinko → maličko

malíř → maliř

malířka → maliřka

málokdo → málogdo

málokdo → málogdo

malotřídní → malostřidni

malou → maló

malování → malováni

malta → malta (pods., rod muž. ž.)

malují → malôjó

malých → maléch

máme → mámê

mami → mamo

maminka → matička (pods., rod žen.)

mamka → mama

mamlase → mamlasa

mámou → mamó

mamutami → mamutama

maňáskové → maňáskovy

manželům → manželum

mapky → Mapkê

mapky → mapkê

mariánského → maryánskyho

markéty → markétê

marné → marny

marný → marné

martin → martyn

martina → martyna

masička → masêska

masivu → masivô

máslo → maslo

mašinu → mašinô

mašiny → mašinê

mašlovačka → peroutka

mateřského → mateřskyho

mateřském → mateřskym

matka → mama, matka

matrace → matraca (pods., rod žen.)

mattoni → mattony

mávnout → mávnót

maximálně → maxêmálně

medailu → medailô

medajle → medaile

mediálním → medyálnim

medicína → medycena (pods., rod muž. ž.)

meditovat → meditovat

medvěd → hôňáč[1] (pods., rod muž. ž.)

mědvědi → mědvědy

měli → mělê

melodické → melodycky

méně → miň

mění → měni, měnió

menší → menči, menši

měřice → mjeřica (pods., rod žen.)

měřit → mjeřêt

měsíc → měsic

měsíc → mjesic (pods., rod muž. n.)

měsíce → měsice

měsíci → mjesicô

měsíců → měsicu

městkého → městkyho

městkých → městskéch

město → město (pods., rod žen.)

měští → městšty

metalu → metálô

metrami → metrama

metropoli → metropolê

metrů → metru

metry → metrê

mezera → mezirka

mezi → mezê

mezi → mezê (předl., pád: 4, 7)

mezí → mezi

mezic → mezêc

mezinárodní → mezênárodni

mezník → hraničák

mi → mě

míč → balón

míč → balón (pods., rod muž. n.)

Michael → Michajel (pods., rod muž. n.)

míchat → mišet

mikuláš → mikôláš

mikulášský → mikôlášské

mikulášskými → mikôlášskéma

milady → miladê

mílé → mily

mili → měle

miliarda → miliarda (pods., rod žen.)

mílíl → mélêl

milión → milión (pods.)

miliónu → mega

miliónů → miliónu, mega

miliony → miliónê

milost → milosť

milosti → mêlostě

milovat → milovat[1]

milý → milé

mím → mém

mimo → mimo, mimô

mimořádné → mimořádny

mince → minca

minci → mincô

míněné → miněny

minimálně → minymálně

ministerstva → minysterstva

ministrině → minystryňa (pods., rod muž. ž.)

ministryně → minystrêna (pods., rod muž. ž.)

minou → minó

minulé → minôly

minulosti → minôlosty

minulou → minôló

minulý → minôlé

minulých → minôléch

minulým → minôlym

minut → minôt

minuta → minôta (pods., rod muž. ž.)

míra → mira (pods., rod muž. ž.)

miroslavu → Miroslavô

míru → mirô

míří → miřió

miska → miska (pods., rod muž. ž.)

míst → mist

místa → mista

místě → mistě

místech → mistech

místem → mistem

místní → mistni

místního → mistniho

místních → mistnich

místnímu → mistnimô

místnost → mistnosť, jizba

místnosti → mistnosty

místo → misto, flek

místopředsedkyně → mistopředsedkyňa

místostarosta → mistostarosta

místostarostovi → mistostarostovi

místostarosty → mistostarostê

mistr → mistr (pods., rod muž. ž.)

mistroství → mistrovstvi

míša → miša

mít → mět

mitsubishi → mitsubishy

mladé → mlady

mládežnický → mládežnické

mladí → mlady

mládí → mlády

mladíček → mladyček

mladý → mladé

mladých → mladéch

mladým → mladém

mlat → humno

mlátit → mlátyt

mléko → mliko

mlha → mhlha (pods., rod žen.)

mluvčí → mlôvči

mluvčího → mlôvčiho

mluví → mlovi, mlovió

mluvili → mlovilê

mluvilo → mlovivávalo

mluvilo → mlovilo

mluvím → mlôvim

mluvit → mlôvit[3]

mlýn → mlén

mlýn → mlén (pods., rod muž. n.)

mlynář → mênář[4] (pods., rod muž. ž.)

mňau → mňao (cito.)

mne → mně

mnoho → hodně (čísl.)

mnou → mnó

mňouká → mňaučí

množství → množstvi

mobily → mobile

moci → muct

mocipáni → mocêpáni

moct → muhl (slov., min. č., č. j., rod m. živ.)

močál → bara

močůvka → loža

moderátormi → moderátorama

modlete → modlite

modli → môdlê

modlit → modlet

modré → modry

modřín → dřin

mohelnicí → Mohelnicó

mohl → muhl

mohla → muhla

mohli → muhlê

mohlo → muhlo

mokřejší → mokřéši

momentálně → fčêlka

momentu → momentô

monitor → monytór (pods., rod muž. n.)

moped → prskolet

morák → krocan

moravák → moravák, moravec

moravané → moraváci

moravanka → moravka

moravského → moravskyho

moravskoslezského → moravskoslezskyho

moravský → moravské

moravštinou → morafštênó

moravu → moravô

moravy → moravê

moruše → marôša

moře → moře (pods., rod muž. ž.)

moři → mořô

moři → mořu

mostku → mostkô

motali → plantalê

motání → blôncáni

motavské → moravsky

motorismu → motorysmô

motorovým → motorovym

motyčka → gracka

motyka → graca

motýlkem → motylkem

motyvy → motyvê

moudrost → módrosť

moucha → môcha

mouchy → môchê

mouka → móka

mouka → móka (pods., rod muž. ž.)

možné → možny

možnost → možnosť

možnosti → možnosty

možný → možné

možných → možnéch

mračení → zhlidáni

mračit → zhližet

mraky → mrakê

mravencům → brablencum

mravenec → brablenec

mraveniště → brablenisko

mrkev → mrkva

mrňousy → mrňósê, mrňósama, mrňósi

mrštit → fláknót

mrtvého → mrtfyho

mrtvou → mrtvó

mrtvý → mrtvé

mrtvým → mrtvém

mrzí → mrzi

mrzly → mrzlê

mrzutý → mrzôté

mstít → mstět

mu → mô

mučených → môčenéch

můj → muj

můj → muj (zájm.)

muk → môk

muka → môka

muky → môkê

munici → munycô

musel → môsel

musela → môsela

museli → mosêlê

museli → môselê

muselo → môselo

muset → mosêt

musí → mosi, mosió

musila → mosêla

musím → mosim

musíme → mosimê

musíš → mosiš

musíte → mosite

muška → môška

mušským → chlapskym

muzea → muzeja

muzeu → muzejô

muzeum → muzejôm

muzika → mozêka

muzika → môzêka

muzikanti → mozêkanty

muzikantské → mozêkantsky

muzikantům → mozêkantum

muzikou → mozêkó